大変勝手ながら、私どもホロル・インターナショナルは下記の日程で冬期休業させていただきます。休業中はお電話はもちろん、Eメールによるお問い合わせにもお応え出来ません。ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解下さいますようお願い致します。

ちょうど20周年を迎えたばかりですが、2012年も変わらずご愛顧下さり、本当に有り難うございました。どちらさまも良いお年をお過ごし下さい。

＊2012年最後の営業にあたる12月28日（金）は18時で閉店させていただきます。また、メールでのお問い合わせについては新年の営業を開始する1月6日(日)以降、順次ご返事差し上げます。2013年も引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。 

Horol International　店主